Pudeur, couple et cancer

Tact, Couple and Cancer

UFR lettres et philosophie, université de Bourgogne, 9, boulevard Gabriel, F-21000 Dijon, France

^* e-mail : jean-philippe.pierron@u-bourgogne.fr

Résumé

La pudeur ne fait pas partie des catégories de la sémiologie médicale. Elle ne fait pas davantage partie des compétences exigibles pour de bonnes pratiques professionnelles, pas plus que des références éthiques qui encadrent la visée d’un travail soignant bon et juste. Mais pourtant, pourrait-on s’en passer ? Quelle attention manifeste-t-elle lorsqu’elle concerne non seulement la pudeur du soignant ou du soigné, mais la pudeur du couple affecté par le cancer de l’un d’entre eux ?

Abstract

Modesty is not part of the categories of medical semiology. It is not part of the competence required for good professional practice, nor is it part of the ethical references that frame the aim of good and fair care work. But yet, could we do without it? What attention is paid to it when it concerns not only the tact of the carer or the cared-for, but the tact of the couple affected by the cancer of one of them?