Le processus du deuil, du normal au pathologique : une observation clinique pour présenter le référentiel AFSOS à destination des soignants

The grieving process, from normal to complicated: a clinic observation to present the AFSOS standard for caregivers

¹ Équipe mobile de soins palliatifs, centre hospitalier de Périgueux, 80, avenue Georges-Pompidou, F-24000 Périgueux, France
² EA 4050 CAPS, département de psychologie, université de Poitiers, 5, rue Théodore-Lefebvre TSA 21103, F-86073 Poitiers cedex 09, France
³ LPPS, université de Paris, F-92100 Boulogne-Billancourt, France
⁴ Hôpital Gustave-Roussy, F-94805 Villejuif, France
⁵ Unité de psycho-oncologie, département des soins oncologiques de support, institut Curie, 26, rue d’Ulm, F-75005 Paris, France

^a e-mail : habeneck@gmail.com
^b e-mail : voskan.kirakosyan@univ-poitiers.fr
^c e-mail : e-mail : leonor.fasse@parisdescartes.fr
^d e-mail : e-mail : ophelie.soulie@curie.fr

Reçu : 7 Novembre 2019
Accepté : 23 Juin 2020

Résumé

Le deuil est un processus naturel réactionnel à la perte d’un être cher. Il s’agit d’un phénomène psychique complexe tributaire de facteurs tant socioculturels qu’individuels. Un groupe de travail a élaboré un référentiel AFSOS à l’usage des soignants dans le but d’aider à mieux appréhender les dynamiques de ce processus et de savoir distinguer les deuils « normaux » des deuils compliqués. Une situation clinique nous permettra d’observer les différents facteurs de vulnérabilité et de protection impliqués au cours de l’évolution complexe d’un deuil. Nous proposerons des pistes de réflexion et d’action d’aide à l’accompagnement des endeuillés.

Abstract

Grief is a natural reaction to the loss of a loved one. It is a complex psychic phenomenon dependent on both socio-cultural and individual factors. A working group has developed an AFSOS standard for caregivers with the aim of a better understanding of the dynamics of this process and to distinguish between “normal” grief and complicated grief. Through a clinical situation, we will observe the various factors of vulnerability and protection involved during the complex evolution of bereavement. We will propose avenues for reflection and actions to help the bereaved.