Les effets narratifs de l’art pictural auprès du proche aidant en psycho-oncologie

The Narrative Effects of Pictorial Art with the Family Caregiver in Psycho-Oncology

¹ Laboratoire de psychologie clinique, de psychopathologie et de psychanalyse (LPCPP), maison de la Recherche, Aix-Marseille Université, 29, avenue Robert-Schuman, F-13621 Aix-en-Provence cedex 01, France
² Département de psychologie, faculté des lettres et sciences, université de Sherbrooke, 2500, boulevard de l’Université, Sherbrooke, QC J1K 2R1, Canada
³ Service d’oncologie multidisciplinaire et innovations thérapeutiques, pôle cardiovasculaire et thoracique, hôpital Nord, Assistance publique–Hôpitaux de Marseille, Aix-Marseille Université, chemin des Bourrely, F-13915 Marseille cedex 20, France

^a e-mail : colasmanon25@gmail.com
^b e-mail : asantarpia@yahoo.it
^c e-mail : patrice.cannone@ap-hm.fr
^d xtianbonnet@gmail.com

Résumé

Objectif : Cette étude qualitative vise à décrire les effets narratifs d’un protocole d’accompagnement psychooncologique s’appuyant sur les productions picturales d’une proche aidante (Mme Rose, 70 ans) accompagnant son mari atteint d’un cancer incurable.

Matériel et méthode : Il s’agit d’un protocole autour de la figuration picturale de la proche aidante composé de quatre étapes (temps) : l’entretien préliminaire (T1), une première rencontre autour de la création picturale (T2), une seconde rencontre d’approfondissement autour de la création picturale (T3), l’entretien final (T4). Nous avons utilisé le logiciel T-LAB 9.1.3 pour le calcul des associations de mots (cooccurrences) et réalisé une interprétation du récit selon l’approche humaniste/existentielle.

Résultats : Ce dispositif de recherche a permis de montrer les effets narratifs avant et après le travail artistique sur les problématiques psychiques inhérentes au vécu du proche aidant et notamment sur l’angoisse de mort. La dimension romantique du récit semble pouvoir supporter la narration tragique de Mme Rose.

Conclusion : Le « travail psychique avec la production picturale » peut permettre au proche aidant de mettre en figure l’amour et la mort à travers une narration personnelle empruntant à l’univers narratif du romantisme ses enjeux existentiels.

Abstract

Aim: Our qualitative study aims to describe the narrative effects of a psycho-oncology support protocol based on the pictorial productions of one family caregiver (Mrs. Rose, aged 70), who had promulgated care for her husband suffering from an incurable cancer.

Material and methods: The protocol around the pictorial figuration consists of four steps (times): a preliminary exploratory interview (T1), a first encounter around pictorial creation (T2), a second encounter more in deep around pictorial creation (T3) and finally, a final interview (T4).We first used the software T-LAB version 9.1.3, a linguistic and statistical tool for text analysis. In this research, we used co-occurrence relationships and word associations recalling moments of narrative structures, according to the humanistic/existential tradition.

Findings: We showed the presence of the narrative effects before and after artistic work on the psychological problems inherent in the experience of caregiver and in particular on the anguish of death. The romantic dimension of the story seems to be able to withstand Mrs. Rose’s tragic narrative.

Conclusion: “Psychic work with pictorial production” can enable the caregiver to depict love and death through a personal narrative borrowing from the narrative universe of romanticism and its existential issues.