Dossier

Le temps humain à l’épreuve de la technique

Human Time Challenged by Technique

UFR de philosophie, université Rennes-I, 4, rue Bourde-de-la-Rogerie, F-35700 Rennes, France

^* e-mail : jerome.poree@club-internet.fr

Reçu : 9 Décembre 2019
Accepté : 10 Janvier 2020

Résumé

Qu’est-ce qui fait du temps un temps humain ? Pourquoi penser, à l’inverse, que la technique est inhumaine ? Le présent article s’efforce de répondre conjointement à ces deux questions. Il adopte, pour ce faire, la thèse de Paul Ricoeur selon laquelle le temps devient humain lorsqu’il est articulé par un récit. Le temps raconté n’est pas, en effet, le temps compté par la montre—le seul que connaisse la technique. Il n’est peut-être pas impossible cependant de rapatrier la technique dans le temps humain.

Abstract

What makes time a human time? To put it the other way round, why think that technique is inhuman? This paper tries to answer both questions at the same time. In order to do so, it adopts Paul Ricoeur’s theory who claims that time becomes human when it is shaped into a narrative. As a matter of fact, the narrated time is not the time given by clocks — the only one technique deals with. It may not be impossible, however, to bring technique back into human time.