Dossier
Première étape dans l’utilisation de la thérapie par videoconference auprès de survivants du cancer vivant en contexte linguistique minoritaire : une étude pilote
A First Step in the Use of Teletherapy among Cancer Survivors Living in Linguistic Minority Contexts: a Pilot Study
1
Université d’Ottawa, 75 Laurier Ave E, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada
2
Institut du savoir Montfort, hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, ON, K1K 0T2, Canada
3
École de psychologie, université d’Ottawa, 136, Jean-Jacques-Lussier, Ottawa, Ontario, K1N 6N5, Canada
4
Université du Québec en Outaouais, 283, boulevard Alexandre-Taché, Gatineau, QC J8X 3X7, Canada
5
Memorial University of Newfoundland, 230 Elizabeth Ave, St.-John’s, NL A1B 3X9, Canada
6
Département de médecine familiale, École d’épidémiologie et de santé publique, université d’Ottawa, Canada
7
École sciences infirmières Ingram, université de McGill, Canada
a e-mail : jlama023@uottawa.ca
b e-mail : jean.grenier@montfort.on.ca
c e-mail : mlafonta@uottawa.ca
d e-mail : paul.greenman@uqo.ca
e e-mail : jgosselin@mun.ca
f e-mail : melaniejoanisse@montfort.on.ca
g e-mail : Mh.chomienne@uottawa.ca
h e-mail : christine.maheu@mcgill.ca
i e-mail : slebel@uottawa.ca
Reçu :
2
Novembre
2018
Accepté :
23
Juillet
2019
Objectifs : Offrir une thérapie par videoconference pour soulager la peur de la récidive du cancer (PRC) par l’entremise de la vidéoconférence. Déterminer la faisabilité et l’efficacité de ce traitement dans un contexte clinique.
Matériel et méthodes : Thérapie par vidéoconférence cognitivoexistentielle une fois par semaine pour six semaines.
Résultats : Diminution progressive de la PRC et de la détresse psychologique reliée au cancer. Satisfaction adequate de la vidéoconférence.
Conclusion : L’utilisation de la vidéoconférence permettrait à un plus grand nombre de survivants de cancer d’être traités pour leur PRC.
Abstract
Aims: Provide treatment to relieve fear of cancer recurrence (FCR) through videoconferencing. Determine the feasibility and effectiveness of videoconferencing in a clinical setting.
Procedure: Cognitive-existential therapy once a week for six weeks.
Results: Gradual decrease in FCR and cancer-related distress. Adequate satisfaction with the use of videoconferencing.
Conclusion: The use of videoconferencing could allow for more cancer survivors to be treated for FCR.
Mots clés : Thérapie par vidéoconférence / Peur / Récidive / Cancer
Key words: Teletherapy / Fear / Cancer / Recurrence
© Lavoisier SAS 2019