Dossier

Transparence, transfert et patient partenaire^*

Transparency, Transference and Patient Partnership

Service de psychiatrie de liaison, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, CH-1011 Lausanne, Suisse

^* e-mail : michael.saraga@chuv.ch

Reçu : 2 Janvier 2018
Accepté : 20 Janvier 2018

Résumé

Objectif : Explorer les enjeux cliniques de l’émergence du patient partenaire dans le champ médical.

Matériel et méthodes : Analyse des discours associés au partenariat avec le patient et des réactions suscitées chez les soignants.

Résultat : Les discours sont ambivalents à l’égard de la médecine (désir de dégagement et de rapprochement), elle-même ambivalente à leur égard (désir et refus de se dégager de la position d’objet du transfert).

Conclusion : Le projet de partenariat fait courir le risque d’un dégagement brutal de la situation de transfert et d’une solitude radicale du patient et du soignant ; il est cependant l’opportunité d’entrer dans une véritable relation de partenariat, qui doit impliquer, chez le clinicien, d’assumer d’être l’objet du transfert.

Abstract

Aim : To explore the clinical implications of the emergence of patient partnership.

Procedure : Analysis of the discourses related to patient partnership, and the reactions they evoke among clinicians.

Result : There is ambivalence in the partnership discourses (desire of disengagement and proximity), as well as in the clinicians’ reactions (desire and reticence to disengage from the transference situation).

Conclusion : Patient partnership may lead to a brutal disengagement from the transference situation, resulting in radical loneliness for the patient and the clinician; it is also an opportunity to engage in an authentic partnership with the patient, requiring that clinicians assume the transference situation.